her

her:

Das Adverb mhd. her, ahd. hera bezeichnet im Allgemeinen die Richtung auf den Standpunkt des Sprechenden zu, während ↑ hin die von ihm weg ausdrückt. Zur genaueren Bestimmung des Verhältnisses des Ausgangspunktes einer Bewegung zum Standpunkt des Sprechenden kann »her« mit anderen Adverbien, mit denen es zusammenwächst, ergänzt werden, beachte »herab, -an, -auf, -aus, -bei, -ein, -nieder, -über, -um, -unter, -vor, -zu«, die auch in der Zusammensetzung eine Rolle spielen.

Vielfach wird »her« auch mit der Angabe des Ausgangspunktes einer Bewegung gebraucht und drückt dann die Richtung selbst aus, beachte z. B. »vom Walde her, von Westen her, von fern her« und die sich daran anschließende Verknüpfung mit Ortsadverbien der Ruhe, z. B. »dorther, woher«. Zeitlich bezieht sich »her« auf den Zeitpunkt, in dem sich der Sprechende befindet, beachte auch »bisher, seither«. Als erster Bestandteil hat »her« bisweilen weder räumliche noch zeitliche Geltung, sondern drückt einen Zweck aus, beachte z. B. »herrichten, herstellen«. – Das Adverb »her« gehört zu dem idg. Pronominalstamm *k̑e, *k̑‹e›i- »dieser«, der auch in ↑ hier und ↑ hin und ferner in ↑ heuer und ↑ heute steckt, beachte z. B. aus dem germ. Sprachbereich engl. he »er« und außergerm. z. B. lat. -ce »her« (Partikel), cis »diesseits«.